Примеры переводов: Закрытие бюджетных кредитов
Русский
Кыргызский
Внутренний аудит бюджетных учреждений
Бюджеттик мекемелердин ички аудити
Закрытие некоторых более ранних положений.
Айрым бир кыйла мурдагы жоболорду жабуу.
расширение низких кредитов процентных концессионером;
концессионер тарабынан жеңилдик насыяларды берүү;
Пролонгация кредитов – продление срока возврата кредита.
Кредиттерди пролонгациялоо – кредиттерди кайтарып берүү мөөнөтүн узартуу.
проценты или другие компенсации, начисленные за выделение кредитов;
карыз бергени үчүн эсептелген пайыздар же башка компенсациялар;
Любые последующие изменения разрешений бюджетных также сообщаются также к казначейства поле.
Бюджеттик каражат бөлүп берүүдөгү ар кандай соңку өзгөртүүлөр Казыналыктын региондук бөлүмүнө берилип турууга тийиш.
"Общие условия" означает "Международная ассоциация развития Общие условия кредитов и грантов" от 31 июля 2010 года.
“Жалпы шарттар” эки миң онунчу жылдын 31-июлунда чыккан “Эл аралык өнүгүү ассоциациясы: Насыялар жана гранттар боюнча жалпы шарттарды” билдирет.
Риск потерь или упущенной выгоды в результате изменения процентных ставок и стоимости кредитов или заимствований.
Пайыздык чендердин жана кредиттердин же карыздардын наркынын өзгөрүүсүнүн натыйжасында, жоготуу же алынуучу пайдадан ажыроо тобокелдиги.
Классификация кредитного портфеля – это оценка качества кредитов с позиций кредитного риска (взвешивание по риску).
Бул, кредиттердин сапатына кредиттик тобокелдик позициясынан (тобокелдик боюнча салмактап алуу) баа берүү.
Тем не менее, после Второй мировой войны, эти программы были устранены путем сочетания бюджетных и философских проблем.
Бирок Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин бул программалар бюджеттик жана философиялык маселелерден улам токтотулган.
Положения настоящего Закона, влекущие дополнительные расходы бюджетных средств вступает в силу начиная с 1 января 2005 года.
Ушул Мыйзамдын бюджеттик каражаттардын кошумча чыгымдарын караган жоболору 2005-жылдын 1-январынан тартып күчүнө кирет.
Объем выданных кредитов овернайт увеличена почти в 4 раза по сравнению с 2009 годом и составил 2529.0 млн сомов (635,8 млн сомов 2009).
2009-жылдагыга салыштырганда берилген «овернайт» насыяларынын көлөмү дээрлик 4 эсеге көбөйүү менен 25,29 млн. сомду түзгөн (2009-жыл ичинде 635,8 млн. сом).
Увеличение кредитов будет обеспечено только сом кредитов; в то время как в иностранной валюте кредитов продолжала снижаться.
Мында, насыялардын артышы сом түрүндөгү насыялар менен гана камсыз кылынышы күтүлүүдө, ал эми валюталык насыялар андан ары кыскартылат.
Казначейство несет ответственности за санкционирования платежей от имени всех республиканских и местных бюджетных учреждений.
Казыналыкка республикалык жана жергиликтүү бюджеттик бардык уюмдардын атынан төлөмдөрүн жүзөгө ашыруу укугу берилген.
Теперь, если цены устанавливаются ниже, чем они были бы в не-затруднено рынке, высокие производители бюджетных обязаны понести убытки.
Баалар эркин базар экономикасында белгилене турган деңгээлден төмөн белгиленип калса, өндүрүш иши чыгымдуу болгон өндүрүүчү, чоң жоготуулардан качып кутула албайт.
Казначейство, также выполнить, закрытие всех валютных счетов бюджетных учреждений, а также и объединить эти ресурсы в Консолидированный фонд.
Казыналык бюджеттик уюмдардын валюталык бардык эсептерин да жабат жана ал ресурстар Топтолгон фондуга жөнөтүлөт.
На 17-20 апреля 2012 года, серия бюджетных слушаний государственных школ пройдет в Иссык-Кульской области по инициативе консультативных комитетов школ.
17-20-апрель күндөрү Ысык-Көл облусунда мектептердин камкорчулар коомдук бирикмелеринин демилгеси менен бир нече мектептин бюджетинин ачык каралышы өткөрүлөт.
Как страна, упомянутая в подпункте (а), и каждый Организация имеет право денонсировать обязательство о предоставлении кредитов путем письменного уведомления.
(a) пунктчасында эскертилген өлкө сыяктуу эле Уюм дагы жазуу түрүндөгү кабарлоо жолу аркылуу аванстарды берүү жөнүндө милдеттенмелерди жокко чыгара алат.
после необходимой проверки и уточнения наличия средств и бюджетных ассигнований, банки агентство одобрит платежных поручений проверяет расходование средств
Бөлүм документтерди, болгон каражаттар жана бюджеттик каражат берүүлөрдү зарыл текшерүүдөн өткөргөндөн кийин, банк-агенттин төлөөлөрдү жүзөгө ашыруусу үчүн төлөө тапшырмасына (чекке) кол коет.
Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением положений, которые влекут за собой дополнительные расходы бюджетных средств, за исключением.
Ушул Мыйзам, бюджеттик каражаттардын кошумча чыгымдарын караган жоболордон башкасы, жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Закрытие бюджетных кредитов